Nom de Zanpaku

Moi j'aimerais bien prendre un truc du genre Doppelganger ~~> "double"

Mais pour la formule je sais pas. XD

J'ai essayé mais je trouve pas

HELP

Pantera a écrit:

Comme futur nom de zanpakuto j'aimerais

Assassin Divin

Mais je n'arrive pas à le traduire xD

Assassin divin sa serais Kami shikaku ou kami hitogoroshi.

Pas Mal..

Merci

Le mien ce nommera : Yamagawa Zyuniti , personnage connu dans l'histoire du Japon pour avoir eu un clan ayant une baniere qui représentait la mort. Là où il passait, les gens mourraient, il fut surnommé plus tard "L'envoyer de la mort"

Je voudrais savoir, Kusanagi sa veut dire quoi? ^^ (arme de Sasuke) =D

je sais pas si tu l'a fait exprès , mais ce nom d'épée appartient a une épée de la couronne Japonaise, elle est l'équivalente avec 2 autres sabres , comparable à excalibure dans les légendes Japonaises^^ Des sabres donnant l'espoir, pas contre ta traduction est fausse, ton sabre veut dire le coupeur d'herbe. Et réellement ce sabre "Kusanagi" ce nomme Ama no Murakumo no Tsurugi littérairement "Épée du ciel aux nuages regroupés" .

Okay mais sa veut dire quoi en français? Nan je ne le savais pas ^^

Epée sacrée trouvée par le kami Susanoo no Mikoto dans la queue de Yamata no Orochi le serpent qu'il venait de vaincre.
Par la suite cette épée devint l'un des trois trésors sacrés d'Amaterasu.

Tu tape Kusanagi dans le dictionnaire donné dans le 1er post et tu as ca ^^

Ok merci SaNji =D

SaNji tu as trouvé cette infos où xD? Mélange de naruto et de Dictionnaire ?

d'un coté quand il me disais sa j'ai cru qu'il me parlé dans naruto XD

J'ai trouvé ca dans le dictionnaire xD
Pourquoi c'est faux ?

SaNji ,non je te rassure, certain élément sont juste, d'autres sont faux, regarde ce que j'ai écrit au dessus

PS: Amaterasu est le dieux qui enlève la vie dans certaine légende Japonaise ...

SaNji a écrit:

Moi ca sera Tenbatsu qui sihnifie "châtiment divin , colère de Dieu "

Mouahahaha vous mourrez tous :afro:

Bon comme le dico dit quelques truc faux je te demande si il n'y à pas d'erreur (toi l'expert en japonnais ) ou une meilleur traduction pour mon Zanpakuto

C'est bien ça, désolé de rep si tard mon IE beug :s

Ps: Ne te méprends pas mon Japonais n'est plus trop une valeur sur ^^

Le mien s'appellera Yaibanenrei, la Lame d'Âge.

Login : JAINKO Zanpakuto : Shinjimae
Camp : shinigami Element : FEU

Pour infos mon Zanpakuto signifie : "Va en enfer " !!!

Moi ce sera Nami Kyuugeki ce qui signifie "Vague fulgurante"

Moi sa sera kiradaisuryuu qui signifie tueur de dragon


Sa formule sera : Tounan kiradaisuryuu il sera de l'element air ou je verait s'il y a de nouveau element !

moi ca sera: honooshokuzaï

ca veut dire flamme de la rédemption




nan finalement juste Shokusaï c'est mieux ^^

Moi ça sera "Kimaru", je trouvais la sonorité intéressante mais je l'ai inventé au pif, en mélangeant des syllabes au hasard. Je viens d'aller voir si ça avait une signification réelle et en effet, cela veux dire "être décidé". C'est un peu naze, mais j'aime bien. x)

ca ressemble trop a kimahri de FF10 je trouve

moi je sent que sa va être dans le style Ageha, le héros d'un manga que je surkiff : Psyren

Revan a écrit:

C'est un peu naze, mais j'aime bien. x)

On s'en fou que ce soit naze ou pas, le but du jeu c'est que toi tu aime, après l'avis des autres, tu t'en balance