Flood manga [Spoil]

Caramelldansen (la « Danse caramel » dans un suédois mal orthographié) est la première piste de l'album Supergott (sorti en 2001) du groupe suédois Caramell. C'est aussi un mème populaire sur Internet, apparu durant la seconde moitié 2006.

L'animation de 15 images montre Mai et Mii, des personnages de la série Popotan, effectuant une danse sur la version accélérée de la chanson (connue aussi sous le nom de Caramelldansen Speedycake Remix).

Popotan apparait pour la première fois dans un jeu PC japonais le 12 décembre 2002. L'anime a été diffusé du 17 juillet 2003 au 2 octobre 2003. L'animation GIF a quant à elle été créée à partir du générique d'ouverture de la série où Mii réalise une danse en solitaire. Il s'agit d'une boucle avec un son mais elle ne rencontra pas un grand succès.

Il fallut peu de temps avant que l'introduction du jeu soit capturée et utilisable par n'importe qui sous forme de petites animations GIF : une pour Ai et une pour Mii et Mai.

Lors de la seconde moitié 2005, Caramelldansen est diffusé sur Internet dans des archives Flash et des communautés populaires telles que Hongfire et 4chan. Caramelldansen est parfois aussi désigné comme Popotan Dance ou Popotan Dansen.

Quand le mème a gagné en popularité, des artistes et des fans ont commencé à copier l'animation et y inclurent d'autres personnages réalisant la même danse. Les toutes premières étaient basées seulement sur l'animation GIF. Mais après que la diffusion de Caramelldansen, la majorité des animations ont été basées sur cette version Flash.

Aujourd'hui, le mème n'est plus limité à une petite animation Flash en boucle. De courtes animations 3D présentant la danse se sont répandues, et des live action videos ont été réalisées par des fans.

Plusieurs versions de l'animation Flash d'origine ont été révélées, mais ce n'est qu'à la fin de 2007 qu'il y eu une explosion de la diffusion des différentes versions, distribuées par différents sites tels que Youtube[2],[3] et des sites de partage japonais comme Nico Nico Douga[4].

Début 2008, ce mème est surtout populaire sur l'Internet japonais. Il y est connu sous le nom « uma uma dance » (ウマウマダンス), car le refrain de la chanson est : « u-u-ua-ua », 「ウッーウッーウマウマ」 (u- u- umauma, « uma » peut signifier « délectable » ou « cheval » en japonais). « Dansa med oss Klappa era händer » fait référence à « Barusamiko-su Yappa irahen de » (« Nous n'avons pas besoin de vinaigre balsamique après tout » dans le dialecte du Kansai). Ainsi la chanson possède-t-elle différentes interprétations en Japonais par rapport à sa version suédoise d'origine.